上海燎原双语学校是一所即将通过认证的IBDP课程候选学校。IB世界学校有相同的办学理念，致力于从学习者的角度出发，提供高质量并富有挑战性的教育项目。

上学期(2019-2020年)，在上海燎原双语学校被授权IB小学及中学课程后，学校决定申请国际文凭课程(IBDP)，并成为IBDP候选学校。

Last academic year, 2019 - 2020 LYBS decided to apply for the International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) and become an IBDP Candidate School. LYBS has already been authorised to offer the prestigious IB Primary Years and Middle Years Programmes.

上海燎原双语学校顺利进行IBDP认证顾问“云”访校

10月19、20日，燎原双语学校进行了为期两天的IB顾问访校活动，受疫情限制此次复评活动通过远程连线形式进行。通过良好而愉快地沟通，IBO官方对我校的学校设施、申请资料及整体准备留下深刻印象，其中尤其提到学校的视觉艺术**室、表演艺术录音室和科学实验室等设施的准备。

On Monday 19th and Tuesday 20th October 2020, we had our “IBDP Consultation Visit”, which was done virtually due to the pandemic. We had very productive two days with the IB consultant, who was extremely impressed with our school facilities, documentation, overall preparation and commitment. She especially mentioned the readiness of the school facilities with regards to the visual arts studio, performing arts recording room and the science laboratories.

认证前，学校人员积极参与，在IB顾问过程中，学校9年级和10年级的学生、家长也参与到了其中。IBO顾问对家长及学生所持有的信心表示赞赏，通过参与复评过程，也令家长们对IB课程体系有了更深度的了解和兴趣，IB课程体系为学生们提供了优质教育的机会。而学生们也对未来申请IBDP感到兴奋，同时也将面临更高的挑战，我们为学校感到骄傲。

Our school community contributed and participated with enthusiasm. We had a mix of grade 9 and 10 students and parents, who were also part of the consultation process. The consultant commended the level of confidence parents expressed in the school leadership and teachers. Furthermore, parents also exhibited a keen interest in the IB Diploma Programme and the opportunities this will offer their children for tertiary education. Students too were very excited about the prospects of attending the IBDP. They displayed a deep understanding of the rigour and commitment needed to succeed. We are very proud of our community!

此外，一群未来的IBDP教师也在此次访问中有机会与IB顾问们进行沟通。教师们分享了他们为教授IB课程主题而设计的惊人想法和计划。并与IB顾问讨论了IB学生们的情况，及如何将理论知识、创意活动及服务，国际思维融入教学课程。老师们的充分准备及热情给IB顾问们留下了深刻的印象。

In addition, a team of prospective IBDP teachers had the opportunity to be interviewed by the IB consultant. The teachers shared amazing ideas and plans they had already devised for teaching the respective IB Diploma Programme subjects. The consultant discussed IB teaching and learning philosophy in detail with the teachers. They talked about integrating into their lessons the IB Learner Profile, Theory of Knowledge, Creativity Activity & Service, International Mindedness, and Approaches to Teaching and Learning. Teachers exhibited a level of both enthusiasm and preparedness that impressed the IB consultant.

此次IB顾问访问是继申请IBDP候选学校之后的第二步，目前燎原双语学校正在积极申请筹备中，期望在本学年末能够完成申请并获得资格。非常感谢所有参与并支持LYBS申请的同事们，这将成为学校的一个里程碑，期待下一个阶段的成功早日来到。

This was the second step, following submission of the application for candidacy, and we are now working towards our application for authorization, with the expectation to get the verification visit by end of this calendar year. A huge thank you to everyone who participated and supported LYBS towards the success of this milestone event and looking forward to the next successful steps sooner than later.

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。