滑铁卢大学的CEMC(数学和计算教育中心)已成为加拿大**和最受认可的外联组织，以促进和创造数学和计算机科学方面的活动和材料。

The CEMC (Centre for Education in Mathematics & Computing) of the University of Waterloo has become Canada's largest and most recognized outreach organization for promoting and creating activities and materials in mathematics and computer science.

上海燎原双语学校英文部学生参加“滑铁卢数学竞赛”

作为上海燎原双语学校英文部学生的一项传统学术活动，今年11月，我们有大约40名学生参加了由CEMC举办的加拿大高级和中级数学竞赛(CSMC和CIMC)。

As a traditional academic event for the Liaoyuan English Division students, this year in November, we had around 40 students participating in the Canadian Senior and Intermediate Mathematics Contests (CSMC and CIMC) offered by the CEMC.

10年级和9年级或以下的学生将参加CIMC，12年级和11年级的学生将参加CSMC。这两场竞赛, 是对来自世界各地的学生一系列能力的挑战，帮助他们发展重要的解决问题的技巧和逻辑思维能力。

Students in Grades 9, 10 or below participate in the CIMC and Grades 11 or 12 students participate in the CSMC. These two contests challenge students from around the world with a range of abilities to develop valuable problem solving and logical thinking skills.

排名前25%的学生将获得证书，而学校中得分最高的学生将获得滑铁卢大学的学校勋章。

Students ranked within the top 25% receive a certificate and the student with the highest score in the school receives a medal from the University of Waterloo.

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。