欢迎来到“燎原时刻”，每周四上海燎原双语学校将校园内发生的教学、活动等动态，通过这一栏目分享给诸位。希望帮助关心燎原的家长和你，**时间走近燎原校区，来看看近期有哪些精彩的瞬间。

Campus info The LYBS Moments

In LYBS, a variety of activities take place and memories are created every day. Here, you can see the awards won by LYBS' Kendo Club, the successful wrap up of activities and young teenagers fighting for their houses in the sports meeting. Welcome to our “LYBS Moments" on Thursdays!

“燎原社”获殊荣，剑道赛摘奖牌

良好的学习离不开强健的体魄，在燎原双语学校中有着丰富的竞技运动。“剑道”经隋唐使传入日本以后，经过历史发展至今，有着培养身体协调、反应力、耐性等作用。经过一段时期的学习与培育，我们学校的两位同学在近期的“剑协杯”比赛中崭露头角。

“燎原社”获殊荣，剑道赛摘奖牌

2020上海市第三届市民运动会“剑协杯”赛事由上海市第三届市民运动会组委会主办，上海市长宁区体育局和上海市剑道运动协会共同承办。

本届赛事中，燎原双语学校的学生们分别获得了高年级组亚军、季军的良好成绩，同时还进入了小学男子高年级组八强值得称赞，祝愿他们在今后的挑战中不断超越自我，燎原社加油!

教官送训上门，新生军训圆满落幕

军训是学生踏入高中阶段学习生活的**课，是法律赋予青年学生的神圣义务。本届开营仪式在学校操场举行。闵行区教育局稽主任、燎原高中沈兆祥校长，钱皖辉副校长、校长助理何英俊等领导出席了本次开营仪式。

仪式由政教处熊家顺主任主持。沈校长作训前动员时表达了对学生们的殷切希望，也对所有参与此次组织的教师们表达感谢。

新生军训

“国无防不立，民无兵不安”。在祖国走向富强的道路上，军事斗争的准备须臾不得放松;我们必须加强国防教育，每个公民都有义务献身国防!此次五天的军训本应在崇明‘远卓军政训练基地’开展，因防范疫情的需要，现在教育局统一安排，教官送训上门，军训在校园里进行。请允许我代表学校，向承担我校军训，且“送教上门”的闵行区民兵训练基地的教官们致以崇高的敬意!向一如既往指导和支持我校开展国防教育的闵行区教育局社会实践基地的领导表示衷心的感谢!也向精心策划认真组织军训活动的学校政教处和高一年级组各位老师表示亲切的慰问!——沈兆祥校长

经过一周严格训练，令同学们感受到“钢铁般意志”的不易，对军人的敬佩油然而生，也增加了奋发向上的决心。在闭营仪式中，同学们早已从开营时的松懈，转变为高度自律。看着他们的转变，所有老师和教官都感到欣慰。

步入崭新的人生阶段，相信他们有能力有信心用最热情的姿态迎接挑战，踏踏实实，坚定不移地以最昂扬的斗志迎接未来，为高中生涯开一个好头!

绿茵场上拼搏，小学部秋运会火热进行

在桂花花香四溢的校园中，燎原双语学校小学部2020秋季运功会拉开序幕。本次运动会将分两场，其中一、二年级分别为：接力跑、S形障碍跑、走绳子、双脚跳圈接力。三、四、五年级中则是：背靠背夹球接力、呼啦圈接力、两人三足、袋鼠跳项目。运动会根据不同年龄段的学生，度身定做了运动环节，令他们在欢乐中积极锻炼。

小学部秋运会

值得一提的是，运动会采用“学院制”分队，让不同班级的孩子混合进行，在拼搏中建立友谊，让所有燎原的孩子真正成为一个大家庭。

在燎原双语学校，不论是丰富的社群活动，还是磨练毅力的军训亦或体育运动会，都能令学生们找到最适合自己的学习、成长途径，在LYBS成长，未来可期。

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。