上海燎原双语学校LYBS非常学院(Amazing House)，这周正式开课啦!LYBS Amazing House started!

非常学院是LYBS精心打造的独具特色的拓展型、探究型特色课程，是LYBS教育新生态的重要组成部分，已成熟运营多年，为拓展LYBS孩子的技能提供了广阔平台。

Amazing House is an elaborate and inquiry based after-school curriculum which is an important part of the LYBS new education ecology. Amazing House has provided a wide range of opportunities for LYBS students to develop their skills and strengths and has been popular within the school community.

作为LYBS学习者社区的一部分，非常学院的正式开课，意味着LYBS新学期焕新实现了全覆盖。为此，我们来到非常学院，寻找它新学年的亮点。非常学院负责人侯老师、彭老师向我们做了详细的介绍。

非常学院今年开设课程达100多门，涵盖艺术、运动、STEAM、外语、国际视野、中国文化等课程模块。LYBS的孩子从1年级到9年级都有机会找到自己喜欢的课程。

As a part of the LYBS learner community, Amazing House provides strong supportive programmes. Let us welcome Mr. Hou and Mr. Peng to share with us some of the highlights Amazing House will offer this new school year.

There will be more than 100 experiences to choose from covering arts, sports, STEM, languages, international perspectives, Chinese culture and more. LYBS students from Grade 1 to Grade 9 will all learn, enjoy and grow.

进阶课程进行时Advanced Programmes

非常学院开设几年以来，课程体系的更新步率紧随LYBS教育新生态的步伐，课程建设已趋于成熟稳定。对于学有余力想进一步锤炼技艺的孩子，非常学院一直在进行进阶课程的研发。

Amazing House aligns with the LYBS curriculum to provide meaningful links between to be what’s happening in the classroom and the world around us. It develops advanced programmes for students who want to explore their dreams further.

在综合了学生、家长、老师的反馈后，非常学院经过充分认证和筹备，本学期已开设部分进阶课程，如足球课程、人工智能课程等，之后更多的进阶课程将逐步推出。来一起看看进阶课程班的孩子们上课的情景吧!

After receiving feedback from students, parents and teachers, the advanced courses offered this semester include football, AI (artificial intelligence), etc. More programmes are expected in the future.

上海燎原双语学校LYBS非常学院正式开课

紧锣密鼓迎赛季Let’s Race

竞赛季来临，LYBS孩子们露一手的好机会来啦!过去几年的竞赛季，LYBS的孩子们佳绩频出。2018年，LYBS徐孝轩同学在“第十九届全国中小学电脑制作活动机器人竞赛”获全国一等奖。

2018年，在“上海城市业余联赛-金幼狮奖-上海市第四届青少年剑道大赛-上海市第六届剑道新秀赛”上，LYBS吴乐享获铁幼狮奖，李应元获团体铜幼狮奖，吴诚柱、李逸辰获铜幼狮奖。2019年，此项大赛中LYBS同学表现更进一步，吴乐享获金幼狮奖，邹明阳、杨翌君获U17金幼狮奖，李逸辰获、安子文获U17银幼狮奖，李力行、狄墨、姚徐寅、刘梓恒获敢斗奖。

2019年，LYBS朱伟奇、周云同学获2019东方有线青少年科创实践竞赛编程评测组二等奖，王浚沣、何鋆哲、方铭宇同学在此次比赛中获三等奖。接下来的竞赛季，LYBS同学们将再接再厉。LYBS非常学院目前确定参加的竞赛有：上海市青少年人工智能创新大赛、2020年星梦想校园音乐大赛、“蓝桥杯”全国编程大赛、少年硅谷-全国青少年人工智能教育成果展示大赛、上海市青少年剑道锦标赛、上海市青少年围棋赛等等。以上竞赛正在备赛中，参赛队的孩子们正紧锣密鼓和老师一起准备着。此外，去年与*玉刚等兄弟院校的篮球友谊赛为LYBS校队积累了对战经验。今年，LYBS非常学院将组建多种层次的足球校队、篮球校队，帮助更多LYBS孩子走出去参加比赛，磨炼竞技心态。

LYBS students have achieved a lot in past competitions and tournaments. We believe they will continue to improve in the future in competitions such as AI innovations, music, coding, kendo and more.

另外，非常学院合唱队和管弦乐队正在筹备中，欢迎有声乐特长的孩子积极报名。长按以下3位非常学院**课程顾问二维码报名哦。

严选合作伙伴High Quality Partners

非常学院(Amazing House)在育莘教育集团和LYBS创办**教育集团、**国际化学校的目标引领下，严选**的合作伙伴，引进**的师资团队。非常学院所选择的合作伙伴均为上海有口皆碑的品牌机构，如小荧星、神奇科学等等。有些合作伙伴会根据LYBS孩子的实际情况定制课程，孩子们可以在一门课上学到多种技能。除了严格甄选合作伙伴，非常学院运营团队还加强了课程品控。非常学院课程巡视专员将“飞行“巡视课堂现场，确保课程品质。

Amazing House has chosen high quality faculty members, as well as suppliers such as Littlestar, MAD Science, etc. Our partners will offer high-quality programmes personalized for LYBS students. The Amazing House Operations Team will enforce high standard quality control.

上海燎原双语学校非常学院正式开课

让选课更有针对性Improve on Registration

本学期非常学院选课，有些家长可能遇到选课难的情况。针对这个问题，非常学院**人员已通过各种途径进行了了解协调，力求每一位报名的孩子都选到心仪的课程。

Amazing House is so popular that we have experienced a higher volume of applications than expected. Our colleagues have been coordinating the process in every way possible to ensure that every child enrols in the programme of their choice.

为帮助孩子和家长更好规划孩子的学习路径。下学期，非常学院团队也将根据每个孩子在非常学院的学习效果、教师评估、学生自我评估，结合家长调查问卷，为孩子适配进阶课程或强化技能的课程，家长可有针对性为孩子进行选课。

家长若发现孩子的兴趣方向，可向前述非常学院三位**课程顾问老师进行。

严格防疫Strict Epidemic Prevention

秋冬流感季来临，孩子在校内上拓展课，相对来说风险较小。但非常学院并没有就此高枕无忧，在校园基本防疫流程之外，非常学院运营团队加强了防疫防控，已制定疫情防疫预案及细则，将风险降到比较低。针对乘校车、不乘校车的孩子、住宿的孩子，分别执行了严格的防疫流程。合作机构教师则需提前30分钟到校，核查随申码和行程码，进行严格防疫检查并观察30分钟。

It is safer for students to stay on campus for extra-curricular activities but even then Amazing House does not rest easy on this. Our Operations Team has strengthened epidemic prevention and control and has developed rules to minimize any potential risk.

Strict hygiene procedures have been implemented for children who travel on school buses, children who do not travel on school buses, and children who live in boarding houses, respectively.

非常学院也希望广大家长、家委等参与到课程建设当中。非常学院将根据家长和学生需求，筹办家长课堂、亲子活动营、LYBS家长羽毛球社、家长弈社等等社团活动，为家长深度参与LYBS学习者社区提供更多渠道和机会。

希望在非常学院运营团队、优质合作伙伴、LYBS学习社区所有成员的共同努力下，将非常学院(Amazing House)打造成上海市独具特色的学习者能力拓展平台，为学生提供更适合的课程。

Amazing House encourages parents and family members to be part of the curriculum development team by organizing parent workshops, parent-child activity camps, parent badminton club, parent games club and other activities to provide more channels and opportunities for parents to participate in the school community.

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。