鉴于近期疫情的影响，上海燎原双语学校招生办公室所有招生老师将进行远程在线办公，办公时间为：周一至周五8:30-17:00。

Due to the recent outbreak of Novel Coronavirus, all admissions officers of LYBS will be working online from 8:30-17:00, Monday to Friday.

上海燎原双语学校

即日起，招生老师将在线为各位家长解答招生问题。同时，为确保安全和健康，在未得到相关管理部门批准之前，不再接待线下访客，取消所有原定入校参观和入学考试。恢复线下办公和线下招生日期将另行通知。（报名：或者【在线登记】）

From today, any inquiries about admissions will be answered online by our admissions officers. At the same time, to make sure everyone stay healthy, our admissions office won't be able to receive any visitors, as well as all the offline admissions events and entrance examinations will be cancelled until the approval from relevant administration sectors. The date to resume usual office work and offline consultation is awaiting for further notice.

燎原双语学校招生办正在筹划线上招生说明会，很快我们会发布相关线上活动的细节，期待与您的线上互动。

LYBS admissions office is also working on the preparation of online information sessions. We will soon release the details of these online events. Please stay tuned with LYBS official WeChat account and we look forward to your interaction online.

希望各位家长朋友们也在这个非常时期保护好自己和家人的健康，燎原双语学校将与您共同努力，共克时艰!

LYBS is working with all parents and friends to ensure our health in this special period of time. We believe we will overcome the difficulties all together!

上海市燎原双语学校

Shanghai Liaoyuan Bilingual School

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。