“世界公民”的概念在国际学校和双语学校里一直被提到，学校要如何培养世界公民?首先，学生一定是关心时政的。上海燎原双语学校国际高中英文部开设的记录片制作选修课，鼓励学生们用镜头记录社会生活，探寻社会问题的深层原因，培养他们的社会责任感。

上海燎原国际高中英文部李永诚博士在去年成立了这个纪录片制作项目，并担任指导老师。今天小编要分享的是其中6个组员Aria, Sissi, Crystal, Molly, Tom和Steven本学期作品的**部。

每个学期，李博士都会交给学生一个主题，学生们分成小组，按照主题去拍摄并制作纪录片。本学期的主题：不同年代的人。李博士提供给学生的方式是让他们去采访一些人并总结他们关于某个社会热点问题的答案，通过这种方式，学生将会关注到社会热点问题，去思考它的深层原因。

被采访的这些人，不仅有周围的学生和老师，也有路人，他们不同年龄、不同性别;采访的地点，不仅在学校内，也可以走到外面。

在制作纪录片的过程中，同学们需要编辑视频，根据视频内容选择背景音乐，添加字幕等等。他们遇到了各种各样的困难，在指导老师的帮助下，和小组队长的安排下，齐心协力完成了纪录片的**部：不同年代的人对二胎的看法。

片名：《Difference Generation》

那么，在拍摄的过程中，他们遇到了哪些困难，又是怎么解决的呢?

Aria 导演、采访员

“我认为拍摄纪录片是一件充满愉快的事情，我想要挑战自己。我十分享受这个过程。通过这次的拍摄我提高了我的领导才能并且知道了不同的人对同一主题的不同想法，而且也了解到我们需要做的是更深层思考直到找出为什么人们做出这些选择的原因。”

I think doing documentary is really fun and interesting. This episode our topic is different general's feelings about having children.Through filming I have improve my leadership skill and i've know a lot of different ideas from people about the same topic and it is really important to think deeper and find out the reasons why people make these choices.

Sissi 副导演，剪辑视频等

因为我见过曾经的十一年级前辈们制作纪录片并选择学校作为采访地点。我认为作为一个青少年，这是一件很酷的事情。这也是一次尝试新事物的契机。

This semester I chose documentary as one of my electives since I have seen the old grade eleven students making videos and interviewing people in school. I thought it is cool to make documentaries with a group of teenagers.

Crystal 加背景音乐，备注素材来源

从这次活动中我学到了很多，比如一些基本的剪辑方法还有团队协作能力。我们必须经常保持交流才能进展得顺利。我很享受这个活动。

I learn a lot from this activity, for example, some essential parts for cutting the video and the team work skills. We must always talk to each other to make our progress smoothly. I enjoy this activity very much.

Molly 视频编辑

在寻找背景音乐资源的时候，大家的齐心协力让我感受到了团队合作的重要性;繁重的**让我明白了时间管理也是必不可缺的;不管**到多晚，组长的陪伴更是让我感动。

When my group was helping me to find the background music, I was moved by our group work;the coming deadline let me know about the importance of time planning;whenever how long I work, my group leader always stay with me.

Tom 摄像

我学到了如何和那些我不认识的人交流。在我的观点里，我认为纪录片是非常有意义和有帮助的，它可以永远记录人们的想法，态度和行动。

I learned about how to talk with a person that you didn't know.In my opinion,I think documentary is very valuable and helpful.It can record people opinion ,behavior and action forever.

Steven

我认为团队合作是在这个项目中最重要的一环，我们需要先和组员们协商好，再去做一些采访或者后期**。我们更需要用脑子去想好怎么做这件事再去实行它。我相信我从这个项目中学到了许多并且如何在遇到问题时去解决它。

I think that group work is the most important thing in this project, we should communicate with each other before we did any interview and work. Brainstorming, use our mind to think about the question before we do that. I believe that I have learned a lot from documentary and how to solve the problems when we face them!

目前，这个系列的第二部也正在制作中，期待看到他们更棒的作品!

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。