上海燎原双语学校第四届慈善日马上就要到了，燎原的师生们纷纷响应，用自己的实际行动传递着正能量。看!国际高中英文部的学生 Rebecca Yang正通过发售个人专辑的方式筹集善款，让我们为她的爱心点赞。

At Liaoyuan, we believe in developing different talents in different students. We may not all be able to be number 1 academics, but we were all born to be excellent in some area, and each and every area is equally important. This is a belief that is reflected in Liaoyuan’s approach to student projects and extracurriculars.

在燎原，我们相信不同的学生有不同的才能。未必每个人都能成为比较好的学生，但每个人生来会在某些领域作出优异的成绩，这每一个领域都同样的重要。这种信念体现在燎原的学生项目和课外活动中。

We are very proud to announce that one of our talented students, Rebecca Yang is about to release her first music album, developed and produced by our special projects group, 4:59 Productions. All proceeds from sales will go to supporting our 8 school charity partners.

我们非常自豪的宣布，我们之中一位有才华的学生——Rebecca Yang，即将发行她的首张音乐专辑，由我们的特别项目组4:59 Production原创制作。所得款项将全部用于支持我们学校的8个慈善合作伙伴方。

Order your own autographed copy today, support charity, and enjoy the music. One day, this little girl could be famous, and you could say that you own her very first album! Each purchase includes CD, photo and lyrics book, and the link to download all songs to your digital music player.

购买属于你的亲笔签名专辑吧，支持慈善事业，并享受音乐。有一天，这个小女孩会出名，你可以说你拥有她的**张专辑!专辑将会*括CD，照片和歌词书，以及所有歌曲的下载链接至您的数字音乐播放器。

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。