招生合作
课程分类
您当前的位置:重庆凯学网 >重庆国际留学学习网 >重庆日本留学学习网 >那些日本年轻人用简写词汇

重庆日本留学学习网

那些日本年轻人用简写词汇

发布时间:2021-09-13 09:29:21 已帮助:13人

  很多外国人吐槽学了中文之后来到中国还是有很多听不懂的地方,比如口音、方言、简略词、网络用语,那么去日本的同学也会有这样的问题,今天就来和大家说说日本年轻人正在用的单词!
那些日本年轻人用简写词汇

  フロリダ
  看了这个词,会一点日语的同学估计都要起疑问了。这个词是片假名,读音上就是英语的florida。难道要讨论美国弗罗里达的肯尼迪火箭发生中心?其实这句话的意思是「風呂に入るから(会話から)離脱する」的意思。就是说我要去洗澡了先脱离一下聊天的意思。真的太搞笑了,哈哈哈。
  意思:我要去洗澡了先脱离以下聊天(名词或动词)
  MJK
  在twitter以及facebook上非常火的一个词,也相当万能,什么场面都可以用。表示真的假的?
  意思:真的假的?;真的吗?(感叹词)
  メンブレ
  其实这个词按照平常的话日本人大多数都是用「メンタルがやばい」。但是年轻人就是喜欢有创意。mental break应该是他的英语对应词汇。
  意思:精神上的损坏;心理崩塌(按照英语词汇的一个词一个词的原意来理解→和制英语)(名词或动词)
  チキる
  这个词也很搞笑。我*次听的时候也在纳闷这个词是什么。日本人骂人胆小如鼠的骂法是说对方是「チキン」(小鸡)。这个词就是把这个名词动词化了。日语里面有很多次都有这种用法,强行动词化一把。
  意思:怂;害怕(动词)
  やべえ
  やばい→やべえ
  意思:遭了,完蛋了,不好了;太酷了等等注意有时也可以是夸人
  这个词可以说是日本年轻人说的最多的了。有的人甚至是遇到什么情况都先说这个词。
  超[ちょう]
  意思:超
  这个词和中文的意思是一样的我就不用多说了
  例文:それ食べた?超おいしいよ!
  めっちゃ
  意思:很
  这个词和上面的超是一个意思日本人会非常经常的用
  例文:あいつさ、めっちゃあほやで!
  ガチ
  意思:真的
  这个就是一个强调词。说什么什么真的很。。。。。或者当作问句来用,意思是真的假的?!
  ふぁぼ
  意思:喜欢
  来自英语“favorite”(喜欢),在社交媒体上表示“喜欢”、“点赞”。还衍生出了动词“ふぁぼった”“ふぁぼる”,疯狂点赞刷存在感的行为叫做“ふぁぼ爆”。
  インスタ映え
  “インスタ”是“インスタグラム”(Instagram)的缩写。意思是为了发在“Instagram”上而使用手机等拍摄美食、时尚、美景等引人注目的照片。
  ギガが減る
  意思:没流量了
  “ギガ”是“ギガバイト(gigabyte,吉字节)”的缩写,也就是手机流量包的单位G。对于年轻人来说,这个词可是很重要的!
  ボキャ貧
  “ボキャ貧”是“ボキャブラリーが貧弱”的缩写,意思是词汇量贫乏。
  それな
  意思:“我也是这样想的意思”
  这个流行语使用非常广泛,无论是在日常会话,还是在推特、SNS等社交网站上,都可以看到它的身影。在表示同意对方意见的时候使用。意同“そうだね”、“たしかにね”。
  A:このケーキ超おいしくない?
  B:それな、本当おいしい。
  スタ爆
  意思:表情包轰炸。“スタ”就是“スタンプ”(表情包)的缩写。
  りょ
  “了解”(りょうかい)的省略说法。
  おk
  意思:OK
  用日语键盘打字的人应该都有过同样的体会。在日语输入法的状态下,想打“OK”,输出的确是“おk”,干脆用“おk”表示“OK”了。
  草
  日本人说的“草”和骂人没有关系,而是高兴的时候、大笑的时候使用的词。“www”符号表示高兴、大笑的意思,“www”感觉是不是很像地里的小草?所以日本人也用“草”来表示高兴。例如:“マジ草だわ(真有趣)”、“草生えた(爆笑)”。在特别高兴的时候,“www”就会变成“wwwwwww”,所以可以用“大草原”来表达。
  キープ君
  备胎(本命が現れるまでとりあえずキープしておく男=在真命天子出现前储备的炮灰男)
  パリピ
  “パーティピープル(party people)”的简称,指在party上玩的很开的人,能调动气氛的人。
  アチュラチュ
  意思:男女之间关系非常好~