四六级翻译如果拿高分

发布时间：2022-11-19 16:52:31 已帮助：人

四六级翻译如果拿高分

导语概要 很多四六级考生知道单词的大意，但是做翻译题的时候会出现很多问题，经常牛头不对马嘴，其实这是基础不牢靠的原因。按照下面小编分享的几个方法做，四六级翻译其实也没有大家想象当中的那么难。

四六级翻译如果拿高分

1、首先，翻译考什么？
四六级翻译考的是汉译英，一般是一个或几个汉语段落。内容非常广泛，主要涉及中国的历史、文化和社会发展。
那么四级和六级翻译主要有什么区别呢？
一是长度不同，四级翻译的字数在150个字左右，而六级在190个字左右。二是语言难度不同，四级翻译的语言难度较低，而六级的语言难度为中等。但是四六级翻译的做题时间同样都是30分钟，所以对于考六级的小可爱是一个考验。
2、其次，翻译怎么评分？
翻译的评分档次共有五个，看起来很复杂，其实得分的要点概括一下，就分为四个部分：①信息完整无遗漏；②句式恰当且多样；③用词贴切且丰富；④逻辑通顺无语法错误。牢记这四点，往这几个方向努力就可以了。
另外，翻译作为主观题，有主观印象分，所以整体文段的字迹是否清晰，卷面是否整洁，也很重要。
3、最后，翻译如何备考？
翻译跟听力、阅读等输入型科目不一样，它属于输出型科目，也就是需要大家有一定的基础积累，包括词汇和语法知识。
那有的同学也许会问，我背了很多单词，语法也懂，为什么翻译仍然不见提高？
基础积累固然重要，但也需要有正确的做题方法才能事半功倍，正所谓“磨刀不误砍柴工”啊。方法对了，学会抓住考点，再有翻译技巧加持，才能取得翻译高分！