上海燎原国际高中学生2016年寒假学习心得

一、学生Ramsey：新学期又到来了，便也就意味着2016年的寒假生活已经悄然过去。虽说有些不舍，但是时间无法倒流。因此我们唯一能做的就是在当时珍惜时间，我很满意我做到了。

A new semester has already begun and the winter vocation has already passed gently. Although I still hope the holiday can continue for a few more days, the time cannot go back. So the only thing I can do is to save on the time during the vocation and I’m satisfied that I did it.

假期通常都是令人放松身心和与家人及朋友分享快乐和幸福的时光，特别是春节在这段时间里会渐渐来临。

Vocations are always the time to relax and share happiness with our families and friends, especially the Spring Festival happens in this period of time.

我和我的家人们在过春节的这段时间之中用了几天的时间去拜访我们的亲戚。这段时光总是令人享受并且妙趣横生。我当然也收到了一些红*，这让我欣喜若狂。我还花了几天和我的朋友们共同游玩，我们要么在绿茵场上踢着足球，要么在一些商场里进行购物。当我自己一个人在家的时候，我会观看电影或者阅读小说。除了游玩和娱乐，我还花了很多的时间来学习。今年，我们敬爱的校长Albert和所有的老师们并没有给我们布置很多作业，因为他们希望给我们更多休息的时间。

I spent a few days during the Spring Festival to visit some of our relatives. That time was always enjoyable and amusing. Of course I got some red packets and I was extremely glad about that. I also spent a couple of days with my friends and we either played soccer in the soccer field or went shopping in some department stores. For those time I spent by myself, I always watched movies or read novels. Except entertainment, I also studied for a long time. This year, our respectful principle Albert and all the lovely teachers didn’t give us a lot of homework because they wanted to give us more time for fun.

他们还向我们推荐了一个极好的，名叫“扇贝”APP软件。这个应用程序有一个完善的系统，它可以便捷的教我们学习和记忆英文单词，练习和提高英语听力水平以及阅读各式各样的原版书籍。我很喜欢使用它，几乎每天都在用。

They also recommended a wonderful app software called Shanbay to us. This app had a perfect system which could let us learn words, practice listening and read books easily. I enjoyed using it and I almost used it every day.

我希望我们以后能继续使用这一款软件。这个假期对我来说是非常难忘的，它已经成为了我的一段珍贵的记忆。

I hope we can still use it in the future. This holiday was unforgettable to me and it had already been my precious memory.

二、学生Sky：结束了到燎原国际部学习的**个寒假，迎来了新学期的开始。对于刚过去浓浓年味的一月，心中有很多感想。

The first winter vacation of Liaoyuan international school officially ended, we began the new semester. For the past holiday and semester, there are a lot of feelings in my mind.

在寒假开始的初期，学校为了让我们在假期中能加大英语词汇量学习，引进了扇贝这款学习APP，虽说在之前也接触过很多学习的软件，不过“扇贝”却是给予我印象最深的一个。每天100个单词的学习量给了我每天的学习计划。为了让我养成每天背单词的好习惯，还有了打卡这个新功能。在家长和班主任的手机上还能每天查看我的学习量并进行监督和督促。

At the beginning of the winter vacation, in order to let us increase English vocabulary, our school introduce us a study-purpose app called Shanbay. Although I used to use a lot of study-purpose app, but Shanbay has given me the deepest impression. 100 words a day let me develop a good habit of memorizing words every day, and the parents and teacher can check the result of our leaning from yesterday.

刚开始在学校推广的时候，我也不过只是为了完成一门作业的态度去对待，不过在使用两天之后我发现我迷上了“扇贝”。在背单词界面上方的进度条更是给与我很多信心和积极，仿佛是一个攻城游戏，过关斩将!

When I first use Shanbay to do work, I just wanted to complete it as homework, but after two days I found I was attracted by it. The progress bar on the top of the app is giving me a lot of confidence.

当然最重要的还是效果，在班主任Jenny老师的读书计划下我还下载了扇贝阅读。扇贝阅读拥有强大的书库可供选择。在Jenny老师推荐和对自身词汇量的评估下，我选择了《小王子》这本童话故事。即使在以前已读过汉译版的基础上进行阅读，但全篇英语仍是非常吃力。不过好在扇贝人性化地在阅读界面加入了单词查询，只需轻轻一点即可知道它的释义和词性，更可将其加入单词计划。

Of course, the most important thing is outcome; I also downloaded Shanbay reading from the suggestion of my teacher Jenny. Shanbay reading has a enormous novel library. Jenny recommended two novels and vocabulary assessment; I chose this book "Little Prince". Even though I had read it in Chinese in the past, but it is still very difficult for me to read. But we just need to learn to get used to this way of study.

在这个有趣而又人性化地学习软件中，我受益匪浅!不仅掌握了大量雅思单词，更是坚持了2本全英文小说的通篇阅读。感谢学校让我认识了扇贝;感谢Jenny老师的建议和督促，才让我坚持了下去并完成了扇贝的学习计划。

With this interesting study app,I learned a lot! Not only know more IELTS words, but also preserve to read two novels in English. Thanks to our school for introducing it; thanks to Jenny for letting me continue and complete the Shanbay learning plan.

寒假是一个放松的好时间，却不是松懈的理由。我们即将迎来新学期忙碌的学习，所以应该更加努力的完善自己，并在新的一学年学习中拼搏奋斗，我相信通过勤奋和努力会使我们的明天更美好。

It’s a good chance to relax in the winter vacation, but not the reason to go easy on you. We need to prepare us for the new semester. I believe that hardworking will make us a better tomorrow.

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。