上海燎原国际高中校长寄语：了解·观察

校长 荆洪光

了解别人是精明，了解自己才是智慧。何况我们很难取了解别人呢?那么就省省你的精力,多了解了解自己吧。

It is smart to know others but it is wise to know yourself. However it is hard to know others. Then save your energy here to know more about yourself please.

把散乱的心收回来，把挑剔别人的目光反观自己的内心，把游荡世界的胡思乱想安住在当下要做的事情上，你才有可能成为一个智慧的人。

Learn to concentrate, to observe yourself with your eyes which you are using to observe others’ mistakes, to concentrate on ”here and now”, you will possibly become a person of wisdom.

观察自己的时候，多看看自己是否与他人和谐，与环境和谐，更重要的是与自己和谐，你就已经迈上通往智慧的大道了。

While observing yourself, if you could remind yourself to keep harmonious with others, the environment and most importantly with yourself, you would be on the way to wisdom.

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。