上海燎原国际高中学生活动：敬老院公益行——暖暖的，很贴心

张幸怡 (Chris)

2016年寒假里，我和Hellen一同前往嘉兴敬老院，为那里的老人做了一些力所能及的事，虽然这次志愿者活动只有短短的4个小时时间，但这段经历却带给我许多感想。

During the winter vacation, I went to the nursing homes in Jiaxing with my friend Hellen. We did a lot of things for the elderly living there. Although we just worked for 4 hours, I learned a lot from this volunteer activity.

那天早晨，我们来到了敬老院，有许多志愿者已经开始为老人们打扫房间了。

On that morning when we got to the nursing home, there were many volunteers who had already started to clean the bed rooms.

我们为老人们*饺子，送棉鞋……老人们也高兴见到我们。

We made a lot of dumplings and gave the warm shoes to everyone. The old people were also very glad to see us.

我们和老人们交谈了许久，有些老人不能说话，只能用微笑和点头回应我们。虽然只是简单的回应，却让我感受到了老人们对我们的感激。

We talked a lot with them. Some of them cannot speak. So they can smile and nod to respond to us. Although it was just simple communications, I can feel that they felt grateful to us.

通过这次活动，我感受到了做义工的辛苦但同时也让我感受到了志愿者的意义所在-给别人带去温暖和爱。

During this experience, I learned that to be a volunteer is a very tiring job but meanwhile I also learned the significance of being a volunteer. We are trying to let the old feel warm and feel the love.

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。