新学年，上海燎原双语学校英文部英语配音比赛在金秋九月再次如约而至。由ESL组举办的英语配音比赛的初衷是激发学生们学习英语的热情，锻炼流利说英语的能力，促进注意力的培养，提高勇于挑战自我的胆量，培养团队意识。

上海燎原双语学校英文部英语配音比赛

作为全校范围的英语教学特色活动，英语配音比赛素来以“学生参与度高”、“挑战经典影片”、“现场互动强”等标签闻名于全校。今年，共有20支团队76名同学带来了各具特色的电影片段，现场比拼配音技能，为老师和同学们带来了一场燎原版“声入人心”。

今年最有看点的是，同学们邀请了老师们一起参与配音。

在《迪斯尼后妈茶话会》上，LeeAnn、Lara两位老师和来自11-1、11-4的7名女生惊艳亮相。由超强师生阵容组成的这个小组，声情并茂地演绎英语饶舌和唱功，初次在配音比赛的舞台上创造了音乐剧的气场，酣畅淋漓，一气呵成，折服全场观众。

Kyle、Alyssa和LeeAnn老师共同和9-1 Nemo同学配音的《夏洛特的网》，展示了友谊的可贵。《烦人的橙子》是每年同学们的心头好，11-4班的同学们全力以赴，一边说着快速的英文，一边模仿着橙子搞笑的腔调，瞬间圈粉;IEP班级的小同学们经过努力排练，把《小马宝莉》的“We’ve got this,together!”的团队精神表现得坚定有力;9-1 Jotham独当一面，挑战《V字仇杀队》，在短短的1分钟左右，连贯地吐出了近20个V开头的高难度词汇，震惊四座。

有趣的配音让同学们笑成了表情*

9-3班孩子们在班主任Thalia的指导下用丰富的语调和神态绘声绘色地讲述了《疯狂动物城》里面树懒Flash的名场面，全场笑声不断，掌声此起彼伏。11-1班带来的《自杀小分队》展示了男生们的洪亮嗓音和出色配合。

接着，同学们听到了LeeAnn老师和10-1 Stella充满浓浓亲情的《冰雪奇缘》，9-2班Kaylee、Evelyn、Sunny和Selina各自扮演的“迪士尼公主们”的生动演绎，以及《查理与巧克力工厂》、《复仇者联盟》系列、《北鼻老板》、《饼干前锋》、《盗梦空间》、《权力的游戏》等，有轻松幽默、青春洋溢、也有童趣盎然，富有哲理。

寓教于乐，学以致用。在活动的过程中，学生们是主动学习者，从组建团队，下载配音APP，到分配角色，再到合体练习，看似简单的1-2分钟的配音片段，实际上每个人都需要卯足劲耐心练习，并随时准备好“无缝衔接，配音如流”。

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。