由上海燎原双语学校英文部ESL组举办的英语配音比赛的初衷是激发学生们学习英语的热情，锻炼流利说英语的能力，促进注意力的培养，提高勇于挑战自我的胆量，培养团队意识。以下是参赛学生感悟。

上海燎原双语学校英文部英语配音比赛

9-3 Eric Jack Jackson

很荣幸在这次电影配音比赛中荣获二等奖。我们的英语口语能力得到了提高，也增强了团队精神。这是我们初次参加配音比赛，虽然配音中有一些小差错，但我们会再接再厉!

11-1 Angel

在燎原的最后一年了，这也是我在燎原最认真和最成功的一次配音，我能把我所有的台词都背下来，我还记得去年的配音我甚至没有跟上字幕，Suicide Squad和Tough Love的成果让我发现原来真的可以做的那么好呀，特别要感谢我们两个团队在赛前反复整合练习，感谢l老师LeeAnn 和Lara在配音中的帮助，Tough Love作为一个英语rap是我在组织的时候没有能想到的成功，拿出了我们比较好的状态比赛，Glad to be part of this!

11-1 Shawn

Movie dubbing is a competition that I am looking forward the most in Liaoyuan, we could not only discover large amount of elegant movies all over the world but also improve our pronunciation and get familiar with the using of English in foreigners' perspective. It was definitely awesome.

9-1 Jotham

首先要感谢燎原给了我这个展示自我的平台。作为一名9年级的学生，能够获得这次比赛的三等奖，我很高兴和激动。分享三个非常深刻的感受：**、每一份私下的努力，都会获得倍增的回收;第二、行动是成功之母，有好想法不去实施，都是空想;第三、挑战不可能，只要我们具有明确的目标与超强的行动力，就没有达不成的目标家!

除了学生们感悟良多，老师们也有鼓励：

Alyssa：今天的活动极大地激发了我们学生英语学习的兴趣和潜能。有的台词语速很快，我们的学生也能吻合度很高地富有感情地流利完成。这背后是与同学们的努力付出是分不开的。同时也充分地体现了团队合作精神。 Thalia：9-3班表现特别棒，为你们今天的精彩表演鼓掌!看到孩子们为了同一个目标一起努力，老师感到特别骄傲!希望孩子们收获满满，把这份坚持和认真延续到其他的学习中! Sally：这次学校举办的Movie dubbing活动，11-1共有六名同学参赛，分别获得一等奖和三等奖。我非常欣慰看到学生们的自我成长，非常感谢他们的努力与付出，这样的历练非常珍贵，既很好的展现了他们个人的英语综合能力，又能培养他们的团队责任感。

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。