春风细雨迫不及待的来到了我们的身边，真是令人应接不暇。可是这位活泼开朗、乐善好施的春姑娘还没来得及给予人们温暖，就被冷酷无情的寒风先生赶走了。上海燎原国际高中2017春季学期我们举办的活动就像这忽冷忽热的春天一般出人意料，给师生们带来了无限期待。

Life-giving spring breeze and rain that can't wait to come to our side, but you never know what happens next. Miss spring, the lively, cheerful and generous girl, doesn't have chance to warm people. Mr. Cold, the ruthless, just drives her away.All of our activities in this semester are just like the weather, every project is not only surprising but also brings a great deal of expectation.

2017年3月21日晚，我们在二楼报告厅举办了ESL 英语知识竞赛，每一个学院都积极参与，派出了三名学生参赛。首先，由老师说明比赛规则和得分点。

On March 21st evening, The ESL department in our school held an English Contest, Every house participated in this activity energetically. In this activity each house has three contestants. At first, teacher told us all of the rules and opportunities which we can get points.

接着，比赛正式拉开了帷幕。当**个问题出现在PPT上的时候，我们都大吃一惊，因为这些问题与我们的日常生活息息相关，比如说学校地址、某些老师在哪个办公室等等。比赛气氛异常激烈。大家为参赛者欢呼，都想以一种秘密的方式将正确答案告诉自己的学院代表，有些人甚至用他们的手指去比划字母。显然，我们都已沉醉于这场比赛中。

Contest formally began, When the first question was shown on the PPT, we are all so surprised that our jaws dropped on the floor. Many questions are related to our daily life. Such as the school address, Which room is some teacher’s office? The contest atmosphere is very fiery. Almost all the students cheers for the contestants and tried to give their house member the correct answer in a secret way, even someone tried to use their fingers to show the answer. Obviously, we were all intoxicated with the match.

这次活动带给学生很多益处，不仅让他们放松了身心，也学到了很多课外知识，让他们认识到仅仅吸收书本上的知识是不够的， 还需要在生活中历练学习。

This activity provided students with a host of benefits. They get relaxed and learned extra-curricular knowledge. Meanwhile, They realized that they need to learn not only from the textbook but also from the life experience.

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。