上海燎原双语学校小初部校长由衷地给孩子们准备了开学寄语，同学们，让我们在新的学期里，更加努力学习，争取更大的进步吧!

上海燎原双语学校

李明校长

初中阶段的经历会成为你们选择人生道路的基础，你们在燎原的校园里度过你们的初中生涯.当你们完成了四年的初中教育后，我希望：面对学校，面对同学，面对老师，你们应该为自己的选择和努力无怨无悔。

如果说，小学的校园是一个五彩缤纷的百花园，在中学的校园里，你们已经是一棵由小苗长成的小树;如果说，你喜欢百花园中的色彩，那么初中的生活会让你在这些色彩中逐渐地选出自己最喜欢的一种，去浓墨重彩地涂抹它。

我相信，当你们都长成茁壮的大树时，或许会在燎原的学子中看到共和国的航天功臣、巾帼英雄、大国工匠……同学们，为了完成自己有高度的人生目标，努力，再努力!

Iain Riley

Dear Parents, On behalf of the Primary and the Middle school Principals I would like to welcome all the new students, teachers and parents to our school and also welcome back our existing group. 2019-20 academic year is going to be a wonderful year for the Primary and the Middle school focusing on the PYP and the MYP and the best of the Chinese National Curriculum.

Our MYP Curriculum has been running for a number of years and now is the first time that we will be offering MYP to graduates from our Bilingual 2 PYP division. We aim to continue to develop both our PYP and MYP Programs in the school to make them stronger to continue to meet the requirements of both the IB and also the government.

We look forward to continue to grow the reputation of the school and work collaboratively with all students, parents and teachers. The PYP and the MYP stand by our school motto of lifelong learners create the future.

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。