宁静的校园再度沸腾起来，那些熟悉的欢声笑语和朗朗书声再次环绕。上海燎原双语学校新学期首日，如同在燎原的每一天一样，那些熟悉的感觉，又回来了。在老师们的引领下，学生从寒假生活平稳过度到新学期。今天是开学**天，也是许多企业春节后复工的**天，上海市燎原双语学校平阳路的大门口变得热闹起来。虽然车流不息，但学校门口井然有序。

学部校长及老师们共同在校门口迎接学生归来

在学校大门，消毒液、测温计严正以待，同学们显然对防疫流程已经轻车熟路，尽管在非常时期，但严谨流畅的入校过程，让人仿佛忘记了疫情的特殊。

值得一提的是，截至21日晚上8点，燎原双语学校所有离沪返沪未满7天的中外籍教师，都递交了核酸阴性的合格报告，为开学奠定了基础。

踏着明媚的春光，上海燎原双语学校小学部的莘莘学子欢天喜地重返校园，举办新学期的开学典礼。

李校长向今年春节留守在上海过年的老师和学生表达敬意，感谢他们的付出，疫情才得以控制，今天我们才能欢聚一起，开启正常的学习生活，并再次祝愿大家新年快乐，也期望孩子们在新的学期取得新的进步。

总校长Antony GERALIS与沈兆祥校长共同出席开学典礼

升旗仪式、开学典礼，在燎原双语学校全新的操场上，学生代表们在清晨的阳光下许下新学期的憧憬。

度过愉快的寒假重返美丽的校园，当熟悉的铃声再次在我们耳畔响起，我们又迎来了健康成长的新起点，迎来了播种希望的新学年。

新的学期开启新的希望，新的岁月放飞新的梦想，在这里我们将继续努力奋斗，扬帆起航，在这里我们将继续实现梦想，同享阳光。

高中年级的哥哥姐姐们，则纪律严明，整齐划一地听取燎原高级中学沈校长的期许。

沈校长致辞欢迎大家回到美丽的校园，寄语学生们巩固成果，加倍努力，百尺竿头更上一层楼。

尽管今天是**天开学，在小学年级的班级中，老师们并没有忙于急着开展教学，而是先从课堂秩序、班级配合中帮助同学们恢复到日常学习状态中。

午休时间，是同学们的欢乐时光，踢足球、跳绳、晒太阳，即使是最简单的滚草地，也能让同学们玩得不亦乐乎。

在寒假期间，经过翻新后的大操场绿地，焕然一新，开学**天就受到了同学们的欢迎。小学年级的同学们可以尽情地在操场上飞驰。

临近放学，国际课程班的学生们齐聚大礼堂召开新学期开学典礼，孙先龙校长欢迎新生们的加入，并表示学校将一如既往的提供高质量的学术课程、更精彩丰富的活动。

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。