上海燎原国际学校2016年慈善日圆满成功

感谢各位同仁鼎力支持!

上海燎原国际学校在此衷心感谢在燎原第三界慈善日前来支持、捐赠的各位同仁。今年，在众多慈善机构的支持下，以及举办地龙盛国际商业广场的慷慨协助下，燎原慈善日圆满成功!

Liaoyuan International High School would like to thank all who supported, visited, and donated at our 3rd annual Charity Day. This year, we had another successful event thanks to our charity partners and our gracious venue host, the Lonsen Plaza Shopping Center in MinHang.

搭建帐篷，布置场地

13:40, set up and getting ready

今年的慈善日有炫酷的表演，有趣的游戏，琳琅满目的零食，还有很多具有特色的项目。我们非常荣幸地邀请到了表演嘉宾和演讲嘉宾，我们的同学和学生为大家带来了一场盛况空前的慈善活动。

This year’s Charity Day featured a variety of performances, games, food, and special items. We were lucky to have special guest performers and speakers join us, and our own students and teachers did a great job.

我们的摄像师 Jackie 一直关注、记录着那些有趣的镜头

Jackie our cameraman always on the lookout for interesting scenes

慈善日能够如此成功，要特别感谢那些充满爱心、关心社会的人们，他们付出时间来了解我们的慈善日，更慷慨解囊帮助我们的慈善事业，谢谢你们!

Charity Day was an all-out success thanks to caring individuals who took the time and resources to learn more about and give to various charitable causes.

我们的合作方 Second Chance Animal Aid，明星狗狗 Pepe

Our partners from Second Chance Animal Aid with the famous doggy star Pepe

衷心感谢所有一如既往支持燎原国际课程班的粉丝和宾客们!

A big thank you to all the guests and fans of Liaoyuan International High School!

特邀表演嘉宾，Ms. Julia Yalalova

Special guest performer, Ms. Julia Yalalova

特邀演讲嘉宾，TED 中国大使，Vanessa

Special guest speaker, our friend Vanessa from TED

我们再次对前来支持、捐赠的各位同仁表示衷心的感谢，还有慷慨提供场地的龙盛国际商业广场!燎原慈善日的圆满成功离不开各位同仁的大力支持!

Once again, we here at Liaoyuan would like to thank all our charity partners, guests, and the Lonsen Plaza for making this wonderful event possible.

马里奥竟然是燎原的老师

Mario is actually a teacher at Liaoyuan

让我们明年再会!

See you again next year!

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。