千磨万击还坚劲，任尔东西南北风

上海燎原国际高中2017届英文部高中毕业典礼校长致辞

亲爱的同学们：

今天，老师悲欣交集。尽管有很多不舍，但我更多地还是为你们的长大而欣慰。每每翻阅你们的活动照片，我都会思绪万千，百感交集。我们应该自豪地为自己喝彩。

为自己的经历喝彩

过去的这一年，燎原师生共同书写了无悔人生，我们给自己带来智慧的同时，也让这个世界增添了无限精彩：大家在慈善活动中放下小我，滋润爱心，长养慈悲;在女性领导力项目中**自爱大气，*容自强;我们在感恩节分享中打开心扉，释放真情;我们在体育日活动中战胜自我，收获自信;我们在各类比赛中突破极限，挖掘潜力;我们在诗歌创作中反思生命，敬畏自然。一场完全由你们主导的圣诞节晚会让多少出色的组织者脱颖而出，其中伴随始终的是幸福的眼泪;一场《伟大的盖茨比》音乐剧又让多少人为你们的艺术素养和语言能力拍手称赞?精彩的一年，背后又有多少老师和同学们默默艰辛地付出过?我们在活动中磨砺心智，成熟思想，感悟彼此内心的充盈，**爱己及人。

敬畏自己的未来

“年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。”尽管我们每年这个时候都要送走一批毕业生，但我们每年都应以神圣的仪式与你们送别，因为我们坚信：你们不会去追随别人的足迹，每位同学都有不一样的人生。作为老师，我们敬畏并期待你们的未来，所以，也请每位同学不可游戏人生，要珍视生命，珍视机会，不枉前程，无悔青春。此话也同样适用于还未毕业的同学们，不要因为自己比大哥哥大姐姐年轻就觉得更幸运，时间是一位公平的老人，他会在你一眨眼之间就和你开一个严肃的玩笑。明年此刻会瞬间到来。那时，你是否虚度光阴? “七十古稀，弹指即过。过则已无，何敢懈惰。努力勤学，立德立业。自利利他，为世作则。”我们应牢记智者慧语：“东隅已逝，桑榆非晚。”惜时奋进，珍惜当下。创造精彩，成就彼此。

校长寄语

这个暑假，我们都将非常忙碌，同学们除了各自夏令营任务之外，还要完成校长布置给大家的一些任务。正是因为这样，我就更需要再再嘱咐大家：

1、不要瞎忙：很多时候，我们为了获得心理的安慰，总是把自己打扮的很忙。事实上，我们忙什么，如何忙却是最最重要的!我们的生命都很短暂，可有意义的事情实在太多!我们没有办法延长自己的生命，可我们可以通过做或伟大、或渺小却均有意义的事情来丰实生命的厚度和宽度，提升生命的高度。我觉得陪伴大家一起做些有意义的事情是天底下最幸福的事情。希望大家在暑假里静下心来想想，自己的生命如何更有意义。

2、保持谦卑：智者云：“人有小智，未闻大道。每执己见，以为最妙。坐井观天，所见者小。若登高山，前见自了。博学审问，造诣方真。”我们的可怜之处是“自以为是”。总觉得自己的见解是最正确的。而唯一可以让我们远离小聪明而亲近大智慧的方法就是保持谦卑，保持学习。小心了孩子们，人生路上，你何时自我感觉良好，就是你傲慢心升起的时候，也就是你探索智慧大道上的死亡时刻。

3、远离恶友：每个人都有结交朋友的需求，但交友需要观察对方。你们要**透过现象看本质的本事。这是一个“流俗众，仁者希”的年代。 “不亲仁 无限害 小人进 百事坏”，若对方是酒肉朋友、义气哥们、狐朋狗友，你可能在其温柔的陷阱中迅速步入歧途。“能亲仁，无限好”，若对方是良师益友、良言挚友、洁净知音，你就会“德日进，过日少。”近朱者赤，近墨者黑。朋友相处，有损有益。益者近之，损者远之。劝善规过，端赖乎兹。交友需谨慎!

4、智慧人生：长大不一定成熟，聪明不一定智慧。暑假里，同学们会更密切地接触社会，接触各种各样的人，随之而来的可能是更多的美好与快乐，但一定也会有更多的烦恼与痛苦。我希望大家利用暑假里出现的所有人、事、物来历练成熟，增长智慧。这是一个艰难的过程，但也有秘诀：大家只需要告诉自己，眼前发生的所有痛苦与纠结仅仅是我们生命中的一刹那而已，很快会过去。成，助我自信，败，令我知耻。同样是痛苦，智慧的人获得感恩与激励;愚昧的人获得挫败与仇恨。老师希望同学们在这个暑假里快乐多一些，痛苦少一些。

5、生命无常，安全**：安全是老师永远要唠叨的事情，没办法。这个世界的死缘太多!前一刻还以为自己是英雄的范Yangpu，后一秒却死在Kim Paul的刀下。本来要疯狂庆祝跨年夜，最后却36人命丧外滩。谁都不可能预测危险，但危险却时时伴随你我左右。小心了都不一定驶的万年船，大意了肯定不会太乐观。

6、勿透支你的青春：老师特别理解你对异性的好感，但如果你喜欢一个人，请展示你基本的尊重，因为你的透支的贪恋可能会令彼此悔恨终生。你自以为热烈的执着追求可能会扰乱一颗正坚定前行的心。一个人的能量是有限的，你用70%的精力去追求情爱，那你就只有30%的精力去顾及正业。所谓不透支自己的青春，其实仅仅是要求你在正确的时候做正确的事情。少年吸烟喝酒，中年就会体弱多病。少年挥霍金钱，中年就会衰败颓废。少年沉迷游戏，中年必会精神恍惚。少年感情泛滥，中年则家世衰落。老师不想看到你“白发方悔枉少年。”所以今天一定要告诉你“少年心事当拿云”。

亲爱的同学们，我们一起经历过风雨，沐浴过阳光，未来的日子里，你们要在一个未知的世界里独自面对一个未知的未来。未来世界也许会波澜不惊，但也许会惊涛骇浪。更重要的是，你需要有面对未知的能力。未来的自己也许会淡然平和，但也许会狂躁不安。请你一定一定不要害怕，因为，在燎原，你已经收获了陪伴自己一生的宝贵气质。“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”老师相信：燎原学子，将继续一路向前，不断为世界和自己创造更美的精彩。

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。