十月底，上海燎原国际高中英语配音比赛进入了最后一轮比拼。一年一度的英语配音比赛共有三轮选拔，初赛在各个班级中进行，学生自由组队PK，由学生和老师共同选出优秀的一组进入半决赛，之后ESL老师选出六组选手晋级决赛。最终的决赛在全校师生的见证下进行，由各科老师按照评分准则从发音、情感、团队合作、难度系数等方面来打分，选出一、二、三等奖。

半决赛时，我们组并不是很有信心，觉得其他组比我们配得更好，但老师一直鼓励我们，她说我们能很好地模仿电影原声的发音和语气，只是不够熟练，导致声音没有力量。之后我们花了很多时间和精力去练习，不仅为了班级，更是为了我们自己而努力。

Movie Dubbing Introduction

决赛在学校的多功能会议厅举行，现场坐满了老师和同学。看!Mark老师的配音表演，可谓原声再现，让人打心眼里佩服。

Movie Dubbing Performance

虽然练习过很多次，但是到了现场还是有些小紧张，加上我得了感冒，不能用力地发声，导致现场配音时声音比较弱，效果不是很理想。不过跟我同一组的Eileen在比赛中稳定地发挥出了实力，希望她能为我们组取得好成绩。

Movie Dubbing Contest

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。