一年一度的电影配音大赛如期而至，我们上海燎原国际高中G10-1班开始分组排练起来。这次配音活动和往年有所不同，要求现场配音，也就是说，参赛者必须把台词说的很溜，比较好能背下来。

离比赛只有短短的三天时间了，每天我们都抽时间聚在一起，兴致勃勃地练着，仿佛已经看到了小金人在向我们招手。

事情没有那么简单，第二天Linda老师把我们叫到办公室，说我们的音频时间太短，到比赛时我们会吃亏的。

距比赛还有一天时间，我们直到最后一刻才选定《马达加斯加》中的片段，然后紧张的练习。那天天气很冷，还飘着小雨，我们三人不断的排练，回到宿舍一直练到熄灯后。

第二天比赛，在上场之前我们拿着手机一遍一遍的跟读着。终于轮到我们组了，我们紧张万分，生怕说错台词。这时Linda老师向我们投来信任的微笑，旁边同学发出加油的喊声，我们深深地吸了口气，迈步走向舞台。

我们等着银幕放到那个时刻，就开始轮流大声念台词，当时周围的一切全都忘了，沉浸在《马达加斯加》的片段当中。一会功夫就演完了，底下随之传来热烈的掌声。我们无比兴奋，红着脸回到座位上。

比赛结束了，主持人开始公布成绩。第三名!第三名!不可思议!我们竟然得了全校第三!我们亲手拿到了小金人!

小金人得主获奖感言

Sky 王旭洋

我之前对自己的口语有很大的自信，可是当配音时才发现是“如此不堪”：语速跟不上，口音还极其不标准。因为对配音的效果不满意，我们的训练还被迫持续到宿舍熄灯后。经过无数次单调枯燥的听读后，我们总算是读得流利了。可是，我们仍与其他组有很大差距：语速时快时慢，考虑到了感情就耽误了速度，考虑了速度就没有感情。再加上我们配的音还是一段动画，对于角色的情感把握更是难度颇大。我们学着动画里的嘴型和动作来一步步琢磨，反复地练习。第二天一早我们又开始了练习，所谓熟能生巧，读了无数遍后我们竟将台词背的滚瓜烂熟。在比赛中我们打出了十二分的精神，将自己融入到动画的场景中。虽然比赛中仍有瑕疵但我们依然感到喜悦，从选材到最终比赛在不足24小时的情况下仿佛发生了奇迹。更令人兴奋的是我们还取得了不错的名次，让所有的辛苦一瞬间都不值一提。直到现在我们依然还能将比赛台词倒背如流。我们时常开玩笑说一辈子忘不掉的英文就会有这段。的确，我们可能一辈子都忘不掉那一晚，那一场，那一段精彩的配音。

Sam吕泓熠

我非常享受这个活动。在**次被老师告知我要代表班级参加配音大赛时，我非常激动，当然还有一点点紧张。我们选取了电影《马达加斯加》的片段，在这段配音中我扮演的是他们的老大skipper。在我登上舞台的那一刻，我坚信自己要拿**名。虽然最后我们只得了第三名，但我还是非常的高兴，因为至少我们尝试了，努力过就是**的!

Pino曹越

我很荣幸参加这次movie dubbing，**次听老师说让我参赛，我心里特别激动，之前还对自己不自信呢，这回一定不能让老师和同学失望!晚上和Sam一起练习，虽然中间有些小插曲，不愉快，但最终还是解决了，我们一刻不停的练习练习练习。比赛前特别紧张，上场以后还因为紧张说错了一个单词，真的好怕辜负老师和同学的期望。好在这次评委是非常亲切的外教Mark老师和 Andrew老师，他们在台下一直充满鼓励的看着我们，我也平静下来，努力配好音。最后获得第三名，当主持人报到我们班的时候，我心里乐开了花。哈哈，今年我们没有丢人，因为我们为10-1班获得了一个小金人。

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。