重庆语侨教育

400-888-4011

全国学习专线 8:00-22:00
重庆语侨教育
免费办理意大利留学申请  一站式服务  直达意大利艺术名校  
您当前的位置: >重庆凯学网 >重庆培训学校 >意大利语学习与意大利语等级考试的详细介绍

重庆意大利语学校新闻

意大利语学习与意大利语等级考试的详细介绍

发布时间:2021-09-07 15:36:17 已帮助:105人 来源:重庆语侨教育

意大利语学习与意大利语等级考试的详细介绍

  今天和大家聊的话题是意大利语学习和意大利语等级考试,这个就好像为我专属的一个课题。以前每次在留学讲座,我都会在结尾的时候重点讲语言的学习,目的无非让大家认真对待语言的学习,把它当做最重要的事情。
意大利语学习与意大利语等级考试的详细介绍
  ——去留学,去意大利留学,语言应该怎么学?
  每个在语言学习之前和语言学习之中的学生都会问这个问题,答案其实并不难(但是有点虚,了解即可),提高四方面能力,听力,口语,阅读,写作,简称听说读写!这四大能力是语言水平体现的方式,而且意大利语等级考试也是考这四部分内容。
  语言学习靠语言环境。语言环境会逼着你学习意大利语,在我工作的地方,大家打招呼很多都是用意大利语,Ciao、Buongiorno、Ci vediamo、Come stai?Bene、Arrivederci ecc..,和意大利人对话基本是全意大利语,即使不在上课,也会有意识或者无意识的使用意大利语,这就是一种练习。还有我们的很多学生,下课之后去和老外吃饭,去逛博物馆,讲话全都用意大利语,虽然很麻烦,但是在这种情况下语言会提高很快。语言就是这样的,有意或者无意的听,有意或者无意的讲,语言水平就会在提高中。
  语言学习靠耐力。语言学习其实是很有趣的,但是也是枯燥的。通过学语言了解到一个国家的文化这是有趣的,可以说是兴奋的,但是由23个字母组成的上千个单词每天都要背下来是枯燥的。语言的学习是必须要经历背单词这个枯燥过程。如果你在语言学习过程中,每天背20个单词,每天坚持阅读意大利文章30-60分钟,语言想不棒都难,一年之后可以完全无障碍和意大利人交流。
  语言学习靠方法。找到好的学习方法是极为重要的,学习方法自己进行总结钻研出来很难,必须要有一个好的引导老师。大家可能都听说过,意大利语是很难学的,因为语法结构复杂。语法是什么,语法就是语言的规律,单词与语句组合的规律。所以这个只能靠授课老师了!
  语法是用来理解的,不是用来背的,因为背了而不进行使用就会忘;单词和常用语句必须要背,这是积累的;和意大利人口语的练习交流是催化剂,是加深语言记忆的最有效方法。这就是我对语言学习的总结!
  我经常遇到有人会问的问题,在国内学习是中教好还是外教好?中教和外教的授课方法不一样,中教偏向于语法的理解,讲解方式很有条理性的,便于中国学生理解;外教讲解语法时往往靠举例句让学生理解语法上的规则,思维的出发点是站在本国语法,所以很难完整的理解语法结构,但是却能加深印象。两种方式各有优势,也各有弊端。所以最终的结论,是都很好的,完全看自己了。
  ——学意大利语,多长时间能学好?学完之后是不是能听懂大学讲课?
  意大利语学习的时间因为留学政策上原因,留给大家的时间基本就是10-14个月的时间。这些时间是充足的,是可以学好意大利语的。前提只有一个,就是努力学!
  经过一年左右的学习时间,进入大学后能不能听懂大学讲课。回答也是ok的,但是大一的时候是有困难的,会不适应。大学讲课时用的基本是全书面语,并且含有大量专业词汇,是和你在读语言期间老师放慢语速教的生活用语不同的。其实我在意大利留学刚读大一的时候就是听不懂课的,主要是听不懂专业词汇,缺乏专业词汇的积累,比如说neorealismo(新现实主义),一个词没听懂,整节课都不知道在讲什么。我用的方法就是查词典,下载老师的ppt在家里研究,借同学的笔记,慢慢就都能听懂了。根据我自己的留学经验,我会建议我的每个学生,在读语言期间就提前开始读专业有关的书籍,或者含有大量专业词汇的入学考试方面的书。
  ——关于意大利语等级考试:
  意大利语等级考试有四个是官方的,受意大利教育部与外交部认可,分别是CELI,CILS,IT与PLIDA等级考试,而我是CILS与PLIDA等级考试考官(国内的考试,国外的无法监考),分别于2014年与2016年被授权的。简单的说,学完意大利语的学生都会考这四个考试的其中一个,获得语言证书,之后入学。
  意大利语等级证书是大学入学的基本材料,一般都是要求B1或者B2等级的。而B1与B2是意大利语的中级1与中级2。这里请记住,语言证书只是入学材料,也就是说,没有语言证书是很有可能入不了学的(不是百分百),但是关于各个大学对学生的意大利语水平要求究竟多少,这个是不固定的,因为大部分入学测试都有口试,口试的教授对语言水平的要求是不统一的。这里我的建议是入学的时候学生至少具备真实的B2意大利语水平,这样入学才会稳妥,而且最重要的是,你读大一或者研一的时候才能听的懂课(上课听不懂是煎熬的)。
  那么好多学生会问关于C1与C2等级证书的事情。先解释下C1与C2的语言水平概念,我现在的意大利语水平介于C1-C2之间。首先是没有D1和D2的,C1C2就是最高级别的意大利语水平。C1水平我认为有6000左右的词汇量,C2是8000以上。C1的意大利语水平相当于意大利人高中的语言水平,C2相当于意大利人大学的语言水平。一般只有大学是意大利语专业或者为了其他目的的人才会考C1或C2语言证书。还有一些学生想读C1C2课程的,只有在意大利才有开设这种课程,佩鲁贾外国人大学、西耶那外国人大学、但丁学院等。C1C2课程是不仅涉及到了正常的语言课程,还需要修言语学、音语学、专业写作、意大利历史、意大利语翻译学等多个学科,涉及到大量的文化与语言理论知识。目前国内是没有真正的开C1C2课程的。
  继续谈意大利语等级考试,考试内容主要为四部分或者五部分(各个考试略有区别),听力,阅读(语法与阅读),写作,口语。
  听力:都是选择题的形式,一般有2-4个大题,有听对话选图、排序、听文章选择正确答案等方式。
  阅读与语法:主要是填空或者选择题为主。填空大多是给出文章与要填写单词的原型,只有正确填写单词。选择题基本以阅读题、完形填空、句子排序、选对错为主。
  写作:一般为两篇文章。篇往往是写信,第二篇是描述性的文章。
  口试:主要分为两部分或者三部分。步部分自我介绍,第二部分对话,第三部分自诉一个图片或者自诉一个主题,都会给出相应的准备时间。(国内的口试部分都是录音笔录音的,口试考官为一个或者两个)
  以上给出的每部分的考试内容会根据意大利语等级不同、各个考试不同而不同。意大利语等级考试通过需要四部分或者五部分都通过才算通过,如果其中一部分不及格,那么下回再考试的时候只需要补考没过的这一部分(CELI除外),这点还是很人性化的,否则可能一部分运气差的,要不断的考了。
  说完考试的内容,也许有些学生紧张了。这里我只想强调一句,意大利语考试和考数学或者其他的不一样,基本不存在运气成分。你有什么等级的意大利语水平,你就基本百分百可以考过什么等级的语言证书,语言考试还是很严谨的(作弊的学生除外)。
  目前我已经监考过6次官方的意大利语等级考试,其实每次考试我比学生还紧张,是真的紧张,高度集中精力。不过每次考试结果都是非常棒的,学生们发挥了应有的水平,拿到学生们通过的结果这种感觉是全所未有的。这也是做教育最开心的地方。
  这个小文章我断断续续写了三次,想想也有四千字了,希望对大家学习意大利语有帮助。最后再加一句:不管是学意大利语还是去意大利留学,都要给自己设定一个目标,只有有了目标,你才有努力的方向。


上一篇:意大利语等级考试
下一篇:一些意大利语学习入门常识
关于我们 | 联系我们 | 重庆语侨教育地址:重庆市渝中区民族路 咨询电话:400-888-4011
上海百教网络科技有限公司@版权所有 沪ICP备12032008-6 网站地图 注册 登录 招生合作 投诉/建议 免责声明 更新时间:2022-08-10