上海燎原双语学校高中毕业生有感

让我们继续一路欢歌，携手翻越人生路上的一个个艰难险阻!

毕业--郑天缘

时光飞逝，岁月如梭。转眼间，我们迎来了毕业。两年的时间一晃而过。而一切 仿佛就在昨天。

匆匆那年

The time goes very fast, suddenly it’s the time forthe graduation, and everything was like just happened at yesterday.

时光飞逝，岁月如梭。转眼间就到了毕业的时间，两年的时间一晃而过，而一切仿佛就在昨天。

让我们继续一路欢歌，携手翻越人生路上的一个个艰难险阻

In these two years, I harvested a lot. The good friendship with classmates;teacher’s careful instruction;a lot of useful knowledge and a good study habit. Inthis two years, students in G11-1 we help each other and have a good teamwork.During the CIC summer camp, one day there is a student broke his shoes, at thattime we need to pass through a forest, it’s difficult to walk without theshoes. The male students they were volunteered to carried him by turns andcross the forest.

在这两年里，我收获了许多。有和同学们一起的纯真友谊，有老师的悉心教诲也有那些能使我终身受益的知识以及良好的品德。在两年的时间里我们G11-1班的同学们互帮互助，团结友爱。在去年暑假CIC夏令营的时候，我们班的Frank的鞋子破掉了，脚也受伤了，而我们当时要穿过一片森林，路十分难走，我们班的男同学们便自告奋勇的轮流背着他一起穿过了森林，在回来的路上也一样将他背了回来。一路上大家唱着快乐的歌，被友爱*围的感觉。

学贵有师!老师谢谢您!

For two years study life in Liaoyuan, we can’t escapeto met some problems and made some mistake, and I want to say thank you to ourhomeroom teacher Linda, she always think for the student and help us. Iremember that during the summer camp of the first semester I had a fever. Lindabought the medicine in the rain. I thank lot for the teacher. Also, whenstudents made some mistake, our teacher never made the decision arbitrary, shealways listening to students’ opinion and told them not to make the samemistake again. And she is very kind, like a big sister to us, we all like andrespect her.

在燎原学习生活的两年中我们多多少少都会遇到一些问题以及犯下一些大大小小的错误。这时候我便要感谢我们的班主任霍雅琳Linda老师对我们的悉心教导与谆谆教诲。我记得那还是两年前新生夏令营的时候，有一天我突然发烧了，老师二话不说冒着雨给我买来了退烧药，真的十分感谢老师。而当我们犯下错误的时候，老师从不会很武断的就给学生惩罚，而是对事情先有一个详细的了解再做出相应的决定并教导同学不再犯下同样的错误。平常大家在一起的时候老师就像一个大姐姐一样亲切和蔼，我们有心里话都爱找她倾诉，我们班的同学都喜欢并且尊敬她。燎原的班主任制，让我们在一个班级里建立好的团队合作精神和同学之间深厚友谊，每一个同学都能得到班主任老师的悉心教导，心理疏导和品格培养。班主任老师既是良师又是挚友，在成长的路上及时的引导我们。

厚积薄发学有成!

For the academic area my biggest harvested in this twoyears was that I improved my English ability a lot. The English teachingenvironment in Liaoyuan helped me to improve my English. The teachers in herenot only have the rigorous teaching style they are also very patient to thestudents. In my middle school I did not ask teachers question very often,because they have a lots of students and they are not very patient to everystudent. But in Liaoyuan, I like to ask teachers questions, they will explainthe question very carefully and they are very patient to all the students.Sometimes the teacher will teach your some new vocabulary and correct yourgrammar mistake, they are not just teaching the student the knowledge relatedto the subject, they also teach us how to face the problem in a correct way.

而在学术方面这两年里我**的收获便是我的英语能力有了大大的提高，燎原的全英文教学环境给予了我提高英语水平的机会。并且这里的老师不仅有着严谨的教学作风，而且对学生们也很耐心。在我以前的学校，我不怎么敢去问老师问题，因为他们都有一些凶巴巴的，传统的国内老师总是很古板，对学生又比较苛刻。而在这里我经常去询问老师问题，他们十分开心，并且耐心的为我解答。老师们也不仅仅只是教授和学科有关的问题，有时候他们也会纠正同学们交流时的一些语法问题以及解释一些新单词。

劈波斩浪待明日!

In general, I think my study life in Liaoyuan wasmeaningful, and I am glad to a member of G11-1.Finally, I hope everyone can getinto a expectable university and have a good future.

总而言之我觉得我在燎原的两年高中生活过的十分有意义，我也很高兴我能成为G11-1班中的一位学生。最后我衷心的祝愿大家能考上一所理想的大学，并拥有一个美好的未来。

上海燎原双语学校报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。