• 专业概况
• 所属院系
• 中国学生入学要求
• 课程信息

专业概况

在这里学什么？

Programme overview

The MA Chinese-English Audiovisual Translation is designed to prepare students to work in the fast-growing audiovisual sector of the language industries. The driver for industry growth is the ubiquitous availability of video content. Audiovisual translation accounts for up to a third of language services activity both in China and internationally.

The programme focuses on technological competence and practical skills building in a range of audiovisual translation modes. The programme also offers a broader grounding in key concepts and audiovisual industry dynamics. Students build their core skills through compulsory units in applied translation, CAT tools, translation theory and concepts in audiovisual translation. They can then take options in subtitling, videogame localization, introduction to specialised translation or translation and international film distribution. Students can do a research-based or a practice-based dissertation; the dissertation must be on a topic related to audiovisual translation.

Careers

This programme is designed to prepare students for working, for example, as in-house interns or new hires at postproduction or localization companies, or for freelance work. A number of our students each year consider progressing to doctoral study after their MA. Many of the skills are transferable to other careers such as editing, marketing or social media. Audiovisual translation helps students to learn key attributes such as creativity and close attention to detail.

所属院系

进入哪个院系学习？ School of Modern Languages

中国学生入学要求

为来自中国的学生设计 To be considered for admission to a master's degree programme at the University of Bristol, the minimum requirement for entry is an undergraduate (bachelor’s) degree that is equivalent to a UK upper second-class degree (also known as a 2:1). Applicants who hold a four-year bachelor's (honours) degree from a prestigious university with a minimum of 78% will be considered for admission to a master's degree. Students need to have IELTS 6.0 overall with either listening or speaking at 6.5, with no skill below 6.0.

课程信息

学制：全日制(1 年)

学费：£20,000.00 (¥ 180,598) /年

开学时间：2022九月20日

申请截止日期：31-Jul-22

留学地点：Clifton CampusTyndall Park Road to Park Row,Bristol,BS8 1TH, England

院校相关阅读

• · 布里斯托大学的院系设置