如何用法语发表因果

  首先来区分一下这四个常见的连词：
  1、comme引导原因用于句首，
  Comme il a plu hier nuit,la terre est humide.
  2、car用于句中
  La réunion est annulée car le président est malade.
  3、parce que有两种情况:
  (1)回答pourquoi引导的提问，
  此时parce que在句首。
  --Pourquoi tu t’élèves si tôt?
  --Parce que je ne veux pas manquer le trainà6h30.
  (2)如果不是pourquoi的答句，parce que引导原因用在句中。
  Je ne veux pas dîner parce que j’ai malàl’estomac.
  4、puisque“既然”，隐含义是所陈述的原因已经成为既定事实。表示先提出前提，而后加以推论。在对话中，puisque引导的原因是双方都已心知肚明的事实。有时也有一种对事情的接受，认命的意味。
  Puisqu’il pleut,on ne sort plus.
  DAISY
  除了这四个，还有哪些呢？
  >>>>>>>>>>
  1、raison家族：
  en raison de...
  pour raison de...
  En/Pour raison de la pluie,on ne peut pas sortir faire du ski.
  2、cause家族：
  àcause de
  pour cause de
  être une cause de
  Àcause de son mauvais caractère,il n’a aucun ami.
  Son mauvais caractère est une cause qu’il n’a aucun ami.
  3、suite家族：
  àla suite de
  更强调时间的延续性，
  比par suite de更常用）
  par suite de
  Àla suite de cet accident,il conduit avec plus de prudence.
  4、
  être dûà
  Sa réussite est dûàses efforts.
  5、
  être attribuableà
  Le décès est attribuableàla tumeur maligne.
  6、
  Vu que/étant donnéque
  Vu de+n./étant donnéde+n.
  鉴于
  Étant donnél'heure,nous allons commencer la réunion
  由于时间关系，我们马上开始开会
  7、
  être responsable de
  Il est responsable de set incendie.