深圳市华美国际学校是由深圳市金安教育集团与美国百年名校、蓝丝带学校查米纳德学院预备学校，共同创办的一所集幼儿园、小学、初中、高中于一体的，中西融合、定位高端、高品质、寄宿制国际学校。总规划占地面积 55000平方米，建筑面积50000平方米。学校设施设备，师资力量雄厚，服务优质个性。

Shenzhen China America International School is an international boarding school which integrates kindergarten, elementary school, junior high school and senior high school. It was established by the Shenzhen Jin’an Education Group in collaboration with Chaminade College Preparatory School in America, a Blue Ribbon School with a history of over 100 years. C&A School covers an area of 55,000 square meters and a building area of 50,000 square meters in its overall plan. The school is equipped with first-class facilities, excellent teachers and high-quality specialized services.

小学和初中于2018年9月1日正式开学，兼有国际班和双语班两个体系。国际体系由中、外双校长负责，配备中外双班主任，借鉴IB课程框架和理念，由具有丰富IB教学经验的中外教师实施中外融合课程教学。双语体系由国内学科带头人、骨干教师及优秀外籍教师执教。实施国家课程校本化、国际课程本土化、社团课程多元化，STEAM课程培养学生创新能力，钢琴、舞蹈等课程培养学生艺术细胞，足球、高尔夫等运动课程让学生德智体美劳全面发展。在全面提高义务教育国家标准同时，增添国际课程优质元素，达到双语教学的理想目标。

The whole school (both primary and junior high school) opened on September 1st 2018, with an international curriculum and bilingual classes as the two core class systems. In future the international curriculum will be within the responsibility of both Chinese and foreign principals who will be equipped with both Chinese and foreign teachers as homeroom teachers. This system is taught as an integrated curriculum of Chinese and Western education by well experienced diversely qualified teachers under the framework and belief of IB curriculum. The bilingual system is led by Chinese subject representatives, core teachers and excellent foreign teachers. Students can be developed morally, intellectually, physically, socially and academically through features from the local national curriculum and international curriculum. This diversification of collaborating local curriculum, STEAM curriculum，piano lessons, dance lessons, timely football lessons and timely golf lessons allows for students to fully blossom into adults. Our goal is to obtain integration of international curricula so as to merge and maintain an overall high standard of local compulsory education.

国际高中将于2019年9月开学，作为美国查米纳德学院预备学校在中国境内唯一的离岸办学项目，将由查米纳德学院预备学校选派学术校长和优秀外教，与中方名师一起，实施AP课程教学。学生注册美国查米纳德学院预备学校学籍，共享美国查米纳德学院预备学校学习资源，毕业获美国查米纳德学院预备学校高中文凭。拥有美国查米纳德学院预备学校名师升学指导，享受美国查米纳德学院预备学校本校学生升学通道，保底进入美国圣路易斯大学及美国其他前80名的大学。

The C&A International High School will prospectively start in September 2019. C&A being the only offshore school-running project of Chaminade College Preparatory School in China, excellent academic principals and foreign teachers will be selected to teach AP courses in collaboration with Chinese teachers. Students will have the chance to enroll in the Chaminade College Preparatory School in the United States, which will allow shared learning resources, while also providing the chance to graduate with a high school diploma from the Chaminade College Preparatory School. Based on this collaboration effort, students have access to guidance from the famous teachers of Chaminade College Preparatory School in the United States, an added privilege to obtain entrance to various colleges within the United States, improved access possibilities to St. Louis University as well as other top 80 universities in the United States.

查米纳德学院预备学校位于密苏里州圣路易斯，获美国教育部授予的蓝丝带荣誉、美国中部诸州独立院校联盟(ISACS) 认证、“2017年美国男子高中排名”。

Chaminade College Preparatory School is located in St. Louis, Missouri. It has been awarded the Blue Ribbon Honor by the U.S. Department of Education, the ISACS Certification, and the title “Best Male High School in the United States in 2017”.

华美国际学校秉承“根深中华，美绽世界”的办学思想，追求“一样的生命，不一样的精彩”，带领每一个学生从容的走向世界。

China America International School upholds the education philosophy of “rooted in China and blossomed for the world” and “the same life with wonderful stories”, leading every student confidently towards the rest of the world.